![\"\"](\"https:\/\/firewell.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/SCOPING-SURVEY-FRENCH_CLEAN_2026-07-10_V3_Approval-Received.png\")
\nAppel \u00e0 tous les pompiers, aidants, professionnels de la sant\u00e9 et d\u00e9cideurs politiques !<\/strong><\/p>\n Le Centre international de recherche sur le cancer, qui fait partie de l\u2019Organisation mondiale de la Sant\u00e9, a \u00e9tabli que le m\u00e9tier de pompier peut augmenter le risque de cancer.<\/p>\n In r\u00e9ponse, le gouvernement du Canada a adopt\u00e9 le projet de loi C-224. Cette loi a cr\u00e9\u00e9 un plan national visant \u00e0 sensibiliser davantage aux cancers li\u00e9s \u00e0 la lutte contre les incendies et \u00e0 am\u00e9liorer l\u2019acc\u00e8s \u00e0 la pr\u00e9vention, au d\u00e9pistage et au traitement.<\/p>\n Dans le cadre de cette initiative, Sant\u00e9 Canada a s\u00e9lectionn\u00e9 le Centre Cochrane Canada et le Centre GRADE de l\u2019Universit\u00e9 McMaster afin d\u2019\u00e9laborer des lignes directrices sur la d\u00e9tection du cancer chez les pompiers. Nous \u00e9laborerons environ 20 recommandations, fond\u00e9es sur les meilleures donn\u00e9es scientifiques disponibles, afin de soutenir les d\u00e9cisions concernant la d\u00e9tection du cancer chez les pompiers.<\/p>\n Maintenant, nous voulons vous entendre directement.<\/strong><\/p>\n De quoi parle le sondage ?<\/strong><\/p>\n Comme la d\u00e9tection du cancer comprend de nombreuses actions possibles \u2014 telles que l\u2019\u00e9ducation, le d\u00e9pistage, le diagnostic et les changements au niveau du syst\u00e8me \u2014 le projet doit avoir une orientation claire.<\/strong><\/p>\n Nous lan\u00e7ons une courte \u00e9tude de recherche afin de recueillir l\u2019avis des pompiers, de proches aidants, des professionnels de la sant\u00e9 et des d\u00e9cideurs politiques sur les sujets et les questions les plus importants pour les lignes directrices sur la d\u00e9tection du cancer.<\/strong><\/p>\n Vos commentaires nous aideront \u00e0 nous concentrer sur ce qui compte le plus et \u00e0 prioriser ce que ces lignes directrices devraient couvrir. Parmi toutes les questions propos\u00e9es, environ 20 seront s\u00e9lectionn\u00e9es afin d\u2019\u00e9laborer les recommandations finales.<\/p>\n Vos commentaires contribueront \u00e0 garantir que les lignes directrices soient pratiques, pertinentes et utiles pour la pratique clinique et la prise de d\u00e9cision, dans le but ultime de soutenir de meilleurs r\u00e9sultats de sant\u00e9 pour les pompiers. La participation \u00e0 ce sondage est enti\u00e8rement volontaire. Elle n\u2019aura aucun impact sur votre emploi, votre acc\u00e8s aux services ou votre statut professionnel.<\/p>\n Qui peut r\u00e9pondre au sondage ?<\/strong> O\u00f9 puis-je remplir le sondage ?<\/strong> Combien de temps cela prendra-t-il ?<\/strong> Quand le sondage prendra-t-il fin ?<\/strong> Quels sont les risques et inconforts possibles ?<\/strong> Qui puis-je contacter pour des questions ? <\/strong> Cette \u00e9tude de recherche a \u00e9t\u00e9 examin\u00e9e par le Hamilton Integrated Research Ethics Board sous le num\u00e9ro de projet #19882<\/em>.<\/p>\n Y aura-t-il d\u2019autres occasions de participer ?<\/strong> Partagez notre enqu\u00eate sur les r\u00e9seaux sociaux ! Appel \u00e0 tous les pompiers, aidants, professionnels de la sant\u00e9 et d\u00e9cideurs politiques ! Le Centre international de recherche sur le cancer, qui fait partie de l\u2019Organisation mondiale de la Sant\u00e9, a \u00e9tabli que le m\u00e9tier de pompier peut augmenter le risque de cancer. In r\u00e9ponse, le gouvernement du Canada a adopt\u00e9 le projet de […]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":""},"categories":[31],"tags":[],"class_list":["post-9199","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nouvelles"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/firewell.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9199","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/firewell.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/firewell.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/firewell.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/firewell.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9199"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/firewell.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9199\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/firewell.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9199"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/firewell.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9199"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/firewell.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9199"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nLes professionnels de la sant\u00e9, les pompiers, les aidants, ou les d\u00e9cideurs politiques \u00e2g\u00e9s de 16 ans et plus qui s\u2019int\u00e9ressent \u00e0 la d\u00e9tection du cancer chez les pompiers.<\/p>\n
\nAcc\u00e9dez au sondage : ici<\/a><\/p>\n
\nTemps estim\u00e9 pour remplir le sondage : 15 minutes<\/strong><\/p>\n
\nLe sondage se terminera le 27 juillet \u00e0 23 h 59 EST<\/strong>.<\/p>\n
\nParticiper \u00e0 ce sondage comporte tr\u00e8s peu de risques. Toutefois, certaines questions li\u00e9es au cancer professionnel peuvent amener certaines personnes \u00e0 se sentir boulevers\u00e9es ou mal \u00e0 l\u2019aise.<\/p>\n
\nPour toute question concernant le sondage ou le projet de lignes directrices, veuillez contacter notre \u00e9quipe \u00e0 gradeadm@mcmaster.ca<\/a>.<\/p>\n
\nOui ! Pour \u00eatre inform\u00e9(e) des futures occasions de participer \u00e0 l\u2019\u00e9laboration des lignes directrices, inscrivez-vous \u00e0 l\u2019infolettre du Centre Cochrane Canada et du Centre GRADE de l\u2019Universit\u00e9 McMaster ici<\/a>.<\/p>\n
\n\u2022 Facebook<\/a>
\n\u2022 LinkedIn<\/a>
\n\u2022 X<\/a>
\n\u2022 BlueSky<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"