{"id":6489,"date":"2020-03-27T10:28:56","date_gmt":"2020-03-27T14:28:56","guid":{"rendered":"http:\/\/firewell.ca\/?page_id=6489"},"modified":"2020-08-05T14:06:20","modified_gmt":"2020-08-05T18:06:20","slug":"covid19","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/firewell.ca\/fr\/health\/covid19\/","title":{"rendered":"COVID-19"},"content":{"rendered":"<h3><strong>Ressources sur la COVID-19<\/strong><\/h3>\n<p>(Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 13\u00a0 juillet 2020)<\/p>\n<h3><strong>Informations g\u00e9n\u00e9rales<\/strong><\/h3>\n<p><strong><em>What Firefighters and EMS Providers Need to Know about COVID-19<\/em><\/strong><em><br \/>\n<\/em>Cr\u00e9ateurs\u00a0: Centers for Disease Control and Prevention<br \/>\nDescription\u00a0: R\u00e9sum\u00e9 d\u2019informations sur la COVID-19 \u00e0 l\u2019intention des intervenants d\u2019urgence.<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/coronavirus\/2019-ncov\/community\/organizations\/firefighter-EMS.html\">Consulter l\u2019article<\/a><u> (anglais uniquement)<\/u><\/p>\n<p><strong><em>Coronavirus COVID-19: Information and Tools for Fire Chiefs<\/em><\/strong><em><br \/>\n<\/em>Cr\u00e9ateurs\u00a0: International Association of Fire Chiefs (IAFC)<br \/>\nDescription\u00a0: Le site Web de l\u2019IAFC offre des informations et outils sur la COVID-19 \u00e0 l\u2019intention des services incendie \/ urgence (outil de suivi de l\u2019impact sur le personnel, ressources de surveillance, vues d\u2019ensemble, s\u00e9lection d\u2019EPI et pr\u00e9vention des infections, maintien des op\u00e9rations).<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.iafc.org\/topics-and-tools\/coronavirus-covid-19\">Consulter le site Web (anglais uniquement)<\/a><\/p>\n<p><strong><em>IAFF Coronavirus Disease (COVID-19)<\/em><\/strong><em><br \/>\n<\/em>Cr\u00e9ateurs\u00a0: International Association of Fire Fighters (IAFF)<br \/>\nDescription\u00a0: Division du site Web de l\u2019IAFF qui offre des ressources, infographiques et mises \u00e0 jour sur la COVID-19 (sondage de suivi, informations sanitaires, pr\u00e9paration et EPI).<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.iaff.org\/coronavirus\/\">Consulter le site Web (anglais uniquement)<\/a><\/p>\n<p><strong>Page de ressources sur la COVID-19 pour les officiers en chef<\/strong><br \/>\nCr\u00e9ateurs\u00a0: Association canadienne des chefs de pompiers<br \/>\nDescription\u00a0: Le site Web de l\u2019ACCP offre des ressources sur la COVID-19 \u00e0 l\u2019intention des chefs de pompiers (connexion exig\u00e9e). Les chefs qui ne sont pas membres de l\u2019ACCP peuvent demander un acc\u00e8s temporaire gratuit \u00e0 ces ressources sur la COVID-19.<br \/>\n<a href=\"https:\/\/cafc.ca\/Login.aspx\">Consulter le site Web<\/a><\/p>\n<p><strong><em>COVID-19 Resources for Ontario Fire Fighters<\/em><\/strong><em><br \/>\n<\/em>Cr\u00e9ateurs\u00a0: Ontario Professional Fire Fighters Association<br \/>\nDescription\u00a0: Ce site Web offre des ressources (p. ex., action du gouvernement, meilleures pratiques, personnel\/gestion) \u00e0 l\u2019intention des pompiers de l\u2019Ontario.<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.ontariofirefighters.org\/covid19\">Consulter le site Web (anglais uniquement)<\/a><\/p>\n<p><strong><em>COVID-19 Information and Resources for Emergency Responders<\/em><\/strong><em><br \/>\n<\/em>Cr\u00e9ateurs\u00a0: National Volunteer Fire Council<br \/>\nDescription\u00a0: Ce site Web offre des liens et des ressources sur la COVID-19 \u00e0 l\u2019intention des volontaires des services d\u2019urgence.<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.nvfc.org\/coronavirus-19-information-and-resources-for-ems\/\">Consulter le site Web (anglais uniquement)<\/a><\/p>\n<p><strong><em>NFPA Responds to Coronavirus<\/em><\/strong><em><br \/>\n<\/em>Cr\u00e9ateurs\u00a0: National Fire Protection Association (NFPA)<br \/>\nDescription\u00a0: Le site Web de la NFPA offre des ressources sur les codes et normes relatives \u00e0 la r\u00e9ponse au coronavirus (planification des urgences, s\u00e9curit\u00e9 des intervenants, vid\u00e9os et balados \u00e0 l\u2019intention des ambulanciers).<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.nfpa.org\/Codes-and-Standards\/Resources\/Standards-in-action\/NFPA-responds-to-the-coronavirus\">Consulter le site Web (anglais uniquement)<\/a><\/p>\n<p><strong><em>Coronavirus (COVID-19) Learning and Policy Centre <\/em><\/strong><em><br \/>\n<\/em>Cr\u00e9ateurs\u00a0: Lexipol<br \/>\nDescription\u00a0: Ce site Web offre des politiques, cours et outils de formation gratuits sur la COVID-19 \u00e0 l\u2019intention des services d\u2019urgence. Remarque\u00a0: inscription obligatoire.<br \/>\n<a href=\"https:\/\/coronavirus.lexipol.com\/\">Consulter le site Web (anglais uniquement)<\/a><\/p>\n<p><strong><em>COVID-19<\/em><\/strong><em><br \/>\n<\/em>Cr\u00e9ateurs\u00a0: International Public Safety Association<br \/>\nDescription\u00a0: Ce site Web offre des informations sur les d\u00e9c\u00e8s li\u00e9s \u00e0 la COVID-19, la sant\u00e9 mentale et la continuit\u00e9 des op\u00e9rations.<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.joinipsa.org\/COVID-19\">Consulter le site Web (anglais uniquement)<\/a><\/p>\n<p><strong><em>FAQs for Wildland Firefighters<\/em><\/strong><em><br \/>\n<\/em>Cr\u00e9ateurs\u00a0: Centers for Disease Control and Prevention<br \/>\nDescription\u00a0: Foire aux questions sur la pr\u00e9vention de l\u2019exposition \u00e0 la COVID-19 et de la transmission chez les pompiers forestiers.<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/coronavirus\/2019-ncov\/community\/wildland-firefighters-faq.html\">Consulter le site Web (anglais uniquement)<\/a><\/p>\n<p><strong><em>COVID-19 Prevention and Management During Wildland Fire Operation<\/em><\/strong> \u2013 <strong>NOUVEAU<\/strong><br \/>\nD\u00e9veloppeurs\u00a0: National Wildfire Coordinating Group<br \/>\nDescription\u00a0: Informations sur la COVID-19 \u00e0 l\u2019intention du personnel d\u2019incendie de for\u00eat.<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.nwcg.gov\/coronavirus\">Consulter la page Web<\/a> (anglais uniquement)<\/p>\n<p><strong><em>Infectious Agents Exposure Reduction Training for First Responders<\/em><\/strong><em><br \/>\n<\/em>Cr\u00e9ateurs\u00a0: Western Region Public Health Training Center<br \/>\nPublication\u00a0: 21 mars 2020<br \/>\nDescription\u00a0: Vid\u00e9o de 10 minutes sur la r\u00e9duction de l\u2019exposition au coronavirus et autres agents infectieux.<br \/>\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/GIbGJtfzHdE?controls=0\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>Sant\u00e9 mentale<\/strong><\/h3>\n<p><strong><em>COVID-19 Resources for Mental Health<\/em><\/strong><em><br \/>\n<\/em>Compil\u00e9 par\u00a0: BC First Responders\u2019 Mental Health<br \/>\nDescription\u00a0: Ce site Web offre des ressources pour soutenir la sant\u00e9 mentale des premiers intervenants pendant la pand\u00e9mie.<br \/>\n<a href=\"https:\/\/bcfirstrespondersmentalhealth.com\/covid-19-resources\/\">Consulter le site Web (anglais uniquement)<\/a><\/p>\n<p><strong><em>Resilience Booster Poster<\/em><\/strong><em><br \/>\n<\/em>Cr\u00e9ateurs\u00a0: Resilient Minds, Association canadienne pour la sant\u00e9 mentale<br \/>\nDescription\u00a0: Affiche sur la sant\u00e9 psychologique et comment la prot\u00e9ger pendant la pand\u00e9mie.<br \/>\n<a href=\"http:\/\/firewell.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/CMHA-Resilience-Booster-11x17-1.pdf\">T\u00e9l\u00e9charger l\u2019affiche (anglais uniquement)<\/a><\/p>\n<p><strong><em>CIPSRT COVID-19 Information and Resources for PSP<\/em><\/strong><em><br \/>\n<\/em>Cr\u00e9ateurs\u00a0: Institut canadien de recherche et de traitement en s\u00e9curit\u00e9 publique (ICRTSP)<br \/>\nDescription\u00a0: Le site Web de l\u2019ICRTSP offre des ressources de sant\u00e9 g\u00e9n\u00e9rale et mentale pour aider le personnel de s\u00e9curit\u00e9 publique \u00e0 faire face \u00e0 la COVID-19.<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.cipsrt-icrtsp.ca\/covid-19\/\">Consulter le site Web (anglais uniquement)<\/a><\/p>\n<p><strong><em>We\u2019re Here for You!<\/em><\/strong><em><br \/>\n<\/em>Cr\u00e9ateurs\u00a0: First Responder Center for Excellence<br \/>\nDescription\u00a0: Ce site Web offre des ressources de sant\u00e9 comportementale (p. ex., gestion du stress, sant\u00e9 et forme physique, exercices quotidiens) pour aider les premiers intervenants \u00e0 faire face \u00e0 la pand\u00e9mie.<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.firstrespondercenter.org\/were-here-for-you\/\">Consulter le site Web (anglais uniquement)<\/a><\/p>\n<p><strong><em>COVID-19 Resources for First Responders and their Family<\/em><\/strong><em><br \/>\n<\/em>Compil\u00e9 par\u00a0: Project All In<br \/>\nDescription\u00a0: Ce site Web offre des ressources pour appuyer les premiers intervenants et leurs familles pendant la pand\u00e9mie.<br \/>\n<a href=\"https:\/\/projectallin.ca\/covid19-resources\">Consulter le site Web (anglais uniquement)<\/a><\/p>\n<p><strong><em>5 mental health tips for first responders during COVID-19<\/em><\/strong><em><br \/>\n<\/em>Auteur\u00a0: Nick Halmasy (After the Call)<br \/>\nPublication\u00a0: 30 mars 2020<br \/>\nDescription\u00a0: Article qui offre des strat\u00e9gies pour faire face \u00e0 la COVID-19.<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.cdnfirefighter.com\/5-mental-health-tips-for-first-responders-during-covid-19\/\">Lire l\u2019article<\/a><u> (anglais uniquement)<\/u><\/p>\n<p><strong><em>Minimizing stress during the COVID-19 crisis<\/em><\/strong><em><br \/>\n<\/em>Compil\u00e9 par\u00a0: US Fire Administration<br \/>\nPublication\u00a0: 2 avril 2020<br \/>\nDescription\u00a0: Ce site Web offre des conseils pour aider les premiers intervenants \u00e0 prot\u00e9ger leur sant\u00e9 mentale pendant la pand\u00e9mie.<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.usfa.fema.gov\/operations\/infograms\/040220.html\">Consulter le site Web (anglais uniquement)<\/a><\/p>\n<p><strong><em>Self-care and COVID-19 exposure for first responder families<\/em><\/strong><em><br \/>\n<\/em>Compil\u00e9 par\u00a0: US Fire Administration<br \/>\nDerni\u00e8re mise \u00e0 jour\u00a0: 7 mai 2020<br \/>\nDescription\u00a0: Ce site Web offre aux premiers intervenants des strat\u00e9gies pour faire face au stress d\u00fb \u00e0 la COVID-19 et \u00e0 l\u2019exposition potentielle.<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.usfa.fema.gov\/coronavirus\/behavioral_health\/first_responder_families_self_care.html\">Consulter le site Web (anglais uniquement)<\/a><\/p>\n<p><strong><em>First Responder Health<\/em><\/strong><em><br \/>\n<\/em>Cr\u00e9ateurs\u00a0: First Responder Health (Matt Johnston et son \u00e9quipe)<br \/>\nDescription\u00a0: S\u00e9rie de vid\u00e9os YouTube pour appuyer la sant\u00e9 mentale et le bien-\u00eatre des premiers intervenants pendant la pand\u00e9mie.<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC1BbRCsb_1TSyZ5b41pLGbg\/\">Visionner les vid\u00e9os (anglais uniquement)<\/a><\/p>\n<h3><\/h3>\n<h3><strong>M\u00e9dias<\/strong><\/h3>\n<p><em><strong>Confronting COVID-19: The surges ahead, testing reliability, and long-term fire service impacts \u2013 NOUVEAU<\/strong><\/em><br \/>\nPublication : 1er juillet 2020<br \/>\nDescription : Sara Jahnke discute de l\u2019impact de la pand\u00e9mie sur les services incendie am\u00e9ricain avec le chef Marc Bashoor dans cet \u00e9pisode du balado <a href=\"https:\/\/www.firerescue1.com\/coronavirus-covid-19\/articles\/confronting-covid-19-the-surges-ahead-testing-reliability-and-long-term-fire-service-impacts-nq7f8VrzIZDZA73l\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Side Alpha on FireRescue1<\/a> (30 minutes, anglais uniquement).<\/p>\n<p><strong><em>Containing COVID-19<\/em><\/strong><em><br \/>\n<\/em>Auteure\u00a0: Brieanne Charlebois (Fire Fighting in Canada)<br \/>\nPublication\u00a0: 27 avril 2020<br \/>\nDescription\u00a0: Article sur la r\u00e9action des services incendie du Canada \u00e0 la pand\u00e9mie mondiale.<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.firefightingincanada.com\/containing-covid-19\/\">Lire l\u2019article<\/a><u> (anglais uniquement)<\/u><\/p>\n<p><strong><em>COVID-19 testing for first responders: Understanding antibody tests and immunity<\/em><\/strong><em><br \/>\n<\/em>Auteure\u00a0: Sara Jahnke (Fire Rescue 1)<br \/>\nPublication\u00a0: 22 avril 2020<br \/>\nDescription\u00a0: Article sur les tests anticorps et l\u2019immunit\u00e9 \u00e0 la COVID-19.<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.firerescue1.com\/coronavirus-covid-19\/articles\/covid-19-testing-for-first-responders-understanding-antibody-tests-and-immunity-irIdzIto9C5evLde\/\">Lire l\u2019article<\/a><u> (anglais uniquement)<\/u><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ressources sur la COVID-19 (Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 13\u00a0 juillet 2020) Informations g\u00e9n\u00e9rales What Firefighters and EMS Providers Need to Know about COVID-19 Cr\u00e9ateurs\u00a0: Centers for Disease Control and Prevention Description\u00a0: R\u00e9sum\u00e9 d\u2019informations sur la COVID-19 \u00e0 l\u2019intention des intervenants d\u2019urgence. Consulter l\u2019article (anglais uniquement) Coronavirus COVID-19: Information and Tools for Fire Chiefs Cr\u00e9ateurs\u00a0: [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":0,"parent":1792,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":""},"class_list":["post-6489","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/firewell.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6489","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/firewell.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/firewell.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/firewell.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/firewell.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6489"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/firewell.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6489\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/firewell.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1792"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/firewell.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6489"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}